Sobre esta muestra
Modo Chileno es una academia para entender el español de Chile en situaciones reales. Esta es una muestra en revisión para probar el recorrido: descubrir una situación, entender el significado y el tono, practicar, guardar y repasar otro día.
Qué incluye
- 20 expresiones con sus sentidos, ejemplos y notas de uso.
- 3 minilecciones con escena, explicación y pregunta.
- Diccionario con búsqueda, fichas guardadas y repaso.
- Descarga para estudiar sin conexión.
Cómo se escribió
Los textos, las escenas y los ejemplos son originales y fueron redactados con ayuda de inteligencia artificial. Todos están marcados como borrador: esperan la revisión de hablantes chilenos y una revisión pedagógica. Nadie los ha revisado todavía, y la muestra no dice lo contrario.
Los significados corresponden al contexto de cada ejemplo. No pretenden agotar todos los usos de una palabra ni afirmar que solo se usan en Chile: el español chileno es una variedad del español, con diferencias según el registro, la región, la generación y la intención.
Las escenas de las lecciones son ficción educativa. Los precios que aparecen son inventados para practicar.
Traducciones
Las traducciones al inglés y al portugués de Brasil son propuestas sin revisar y se muestran marcadas así. Se publicarán como definitivas después de que una persona las revise.
Audios
Las grabaciones serán de hablantes chilenos, con dos tomas por frase: una pausada (grabada con calma) y otra natural. Todavía no existen: por eso verás «Audio en preparación» y podrás avanzar con la transcripción. No se usan voces generadas ni imitaciones de voces de otras personas.
Tu información
No hace falta registrarse. Tus preferencias, tu progreso y tus fichas se guardan solo en este dispositivo y en este navegador; todavía no se sincronizan con otros equipos. Puedes borrarlos cuando quieras desde Tu progreso.
El repaso
Las fichas vuelven en 1, 3, 7, 14 y 30 días mientras las recuerdes seguido; si una te cuesta, la secuencia empieza de nuevo. Es una regla sencilla elegida para esta versión, no un método con validación científica específica.